تبلیغات
خاطره بازی پایین روچی - پیش گپ
خاطره بازی پایین روچی
هرجا میشی بُشو ولی اَلِموتی خاک یادِت نُشو
گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من
درباره وبلاگ


خاطره بازی پایین روچی اولین وبلاگ روستای روچ سفلی (پایین روچ) میباشد در این وبلاگ قصد داریم تا ضمن پوشش خبری و تصویری از این روزهای پایین روچ , گوشه چشمی هم به گذشته پایین روچ داشته باشیم تا آلبوم خاطره هارو که این روزها کمتر سراغش رو میگیریم , باهم ورق بزنیم.
ان شاء الله

مدیر وبلاگ : ابراهیم غلامی روچی

همونطور که قبلا وعده اش رو داده بودم امروز بخش " پایین روچی گپ " را راه اندازی میکنیم تا

بتونیم با هم قدم کوچکی در راستای حفظ و ارزش نهادن به لهجه شیرین الموتی برداریم , خواهشا

تا جاییکه امکان داره در بخش" پایین روچی گپ " با لهجه الموتی کامنت بذارید در ابتدا کمی از

لهجه تاتی برای شما بگم :




مردم خونگرم پایین روچ مثل اکثر روستاهای منطقه الموت به زبان محلی تاتی صحبت میکنند

زبان تاتی یکی از قدیمی ترین زبان های ایرانیه و برخلاف اون چیزی که فکر میکنیم

( یا حداقل خود من  تصور میکردم)  گستره وسیعی از ایران را شامل میشه که در هر کدام از

این مناطق مردم با گویشی خاص زبان تاتی را صحبت میکنند مثلا در قزوین زبان تاتی با

 گویش های شالی , اسفرورینی , سگزآبادی و البته رودباری یا الموتی صحبت میشه .



به طور کلی زبان تاتی را میتوان به دسته های زیر تقسیم بندی کرد :



  • حدود مرزی استانهای مرکزی، همدان و اراک: وفسی

  • سرتاسر شهرستان رودبار در استان گیلان به ویژه بخش عمارلو و خورگام

  • روستای کیلیت در جنوب باختری اردوباد در نخجوان، جمهوری آذربایجان: کیلیتی

  • شهرستان ایجرود در جنوب باختری استان زنجان: خوئینی، سعیدآبادی، حلبی، سفیدکمری، بلبوینی

  • جنوب استان اردبیل و شمال استانهای زنجان و قزوین: خلخالی، طارمی و کلور

  • شهرستان مرند و ارسباران (قره داغ) در استان آذربایجان شرقی: هرزندی، دیزماری

  • شمال استان قزوین و جنوب گیلان: الموتی، رودباری، کوهپایه‌ای

  • شهرستان ساوجبلاغ و شهرستان طالقان به ویژه بخش بالاطالقان و وسط طالقان



لهجه الموتی که در میان اهالی الموت قزوین رایج است در فهرست زبان ها و لهجه های ایرانی به

 ثبت رسیده است و ما هم در اینجا فقط به لهجه الموتی و به خصوص لهجه پایین روچ میپردازیم

چون همونطورکه میدونیدزبان تاتی رایج درمنطقه الموت هم درهمه روستاهابه شکل واحد صحبت

نمیشه و گاها تفاوت های ریز و درشتی با هم دارند از جمله اینکه در بعضی از روستاها مردم به

زبان ترکی تکلم میکنند  مثل روستاهای  مدان , هرانک , کافرکش , آوه , لامان و حتی  در

روستاهای سفیددر و شترخان هستند خانواده هایی که به زبان ترکی صحبت میکنند.


با توجه به نتیجه به دست اومده از نظرسنجی که در وبلاگ انجام شده بود مشخص میشه

که دیگه کمتر کسی تمایل داره الموتی صحبت کنه واگر همین روند ادامه داشته باشه شاید

چیز زیادی از این زبان شیرین به جا نمونه , به وضوح برای همه ما اتفاق افتاده و دیدیم که

 وقتی فرزندان یک خانواده برای دیدن پدر ومادر به پایین روچ میان , حتی با پدر و مادرشون

 هم الموتی صحبت نمیکنن واقعا برای من عجیبه و نتیجه نظرسنجی انجام شده هم گواه

همین مدعاست


آیا خانواده شما در منزل الموتی صحبت میکنن ؟
بیست و ششم خرداد 93 ساعت 14:12:03
بله
32.61 درصد
(15 رای)
خیر
67.39 درصد
(31 رای)

شرکت کنندگان 46 نفر




 اما از هر چه بگذریم سخن دوست خوش تر است ... بریم سراغ پایین روچی گپ .


بنده در مورد اجرای این بخش خیلی فکر کردم و به این نتیجه رسیدم که همچون بخش

" تشخیص چهره " هر هفته تعدادی از کلمات و اصطلاحات پایین روچی را در وبلاگ

درج کنم و شما لطف کنید تا پایان هفته معانی اون کلمات و یا توضیحی درمورد اصطلاحاتی

که برای شما مشخص شده را برای ما بفرستید و تا پایان هفته منتظر بمانید تا ضمن مشاهده

 معانی صحیح کلمات , بتونید نظر های دیگران را با نظر خودتون مقایسه کنید.



در ضمن اگر شما نظری یا مطلبی که فکر میکنید میتونه به ما کمک کنه در اختیار دارید

 حتما برای ما بفرستید. منتظر نظرها و بیان احساسات شما هستیم.



اما برای این هفته پنج لغت را برای شما در نظر گرفتم که شما معانی اون ها رو در پایین

همین بخش ( نظرشما ) برای من بفرستید امیدوارم برای شما جذاب باشه :



1.  اُزغُلوت        Ozghoulot

2.  ایجه            Eije

3.   بِچو           Bechou

4.   دُرُج          Duorouj

5.   قَزغان       Ghazghan




نوع مطلب : پایین روچی گپ، 
برچسب ها : پایین روچ، الموت، روچ سفلی،
لینک های مرتبط :
ابراهیم غلامی روچی
جمعه 3 مرداد 1393
دوشنبه 6 مرداد 1393 15:30
اسماعیل جان حدس های شما به دست بنده رسید , در پایان هفته از معنی صحیح کلمات رونمایی میشه
یکشنبه 5 مرداد 1393 23:49
1.من قزقلوت به معنی سیاه،تیره و تار شنیده بودم ولی ازغلوت رو ندانم 2.ایجه یعنی اینجا3.بچو یعنی نوشیدن ،خوردن مایعات مث شیر خوردن گوساله رو میگن بچو بچو منه 4.دروج یعنی درشت بزرگ.5.قزغان یعنی قابلمه بزرگ.قدیما میگفتن قزغان به سر.
یکشنبه 5 مرداد 1393 13:18
با سلام
1)سیاه
2)اینجا
3)نمیدونم
4)زبر
5)قابلمه
با تشکر
شنبه 4 مرداد 1393 14:50
سمانه خانم حدس های شما به دست بنده رسید , در پایان هفته از معنی صحیح کلمات رونمایی میشه
شنبه 4 مرداد 1393 14:50
مجید جان حدس های شما به دست بنده رسید , در پایان هفته از معنی صحیح کلمات رونمایی میشه
شنبه 4 مرداد 1393 14:49
آقا رضا حدس های شما به دست بنده رسید , در پایان هفته از معنی صحیح کلمات رونمایی میشه
شنبه 4 مرداد 1393 01:41
سلام ابی جان
فکر کنم اشتباه حدس زدم فعلا تاییدش نکن تا درستش کنم.
ابراهیم غلامی روچی : سلام باشه , تا آخر هفته حدس های کسی تایید نمیشه
شنبه 4 مرداد 1393 00:58
1-سیاه - تاریک
2-اینجا
3-فک کنم یعنی برو!!!!!!
4-پینه بستن یا پوسته زدن
5-دیگ غذا

جمعه 3 مرداد 1393 23:11
تا اونجا که حافظه م یاری میکنه :
1-سیاه
2-اینجا
3-مک زدن
4-درشت ،خشن(مثلا دستی که زبر شده میگن درج شده)
5-دیگ قابلمه
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.




آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
امکانات جانبی
به خاطره بازی پایین روچی خوش آمدید
نام و نام خانوادگی      
آدرس ایمیل      
کلیه حقوق این وبلاگ برای خاطره بازی پایین روچی محفوظ است